Věděl jsem, že to bylo příliš dobré, aby to byla pravda.
Bilo je predobro da bi bilo istinito.
Bylo to až příliš dobré, než aby to byla pravda. Jo.
Mislio sam da bi bilo zabavno.
Myslel jsem, že by to mohlo být zábavné. Kongres?
Znao sam da je predobro da bi bilo istinito.
To snad ani nemůže být pravda.
Zvuèi previše dobro da bi bilo istinito.
Zní to příliš dobře, aby to byla pravda.
Mislim da bi bilo dobro za oboje.
Myslím, že by to bylo pro oba dobré.
Mislio sam da bi bilo lijepo.
Myslel jsem, že ho to potěší.
Gotovo predobro da bi bilo istinito.
Je to až příliš dokonalé na to, aby to byla pravda.
Mislila sam da bi bilo lepo.
Myslela jsem, že by to bylo fajn.
Mislim da bi bilo bolje da Vila Zaštitnica ne zna da smo ovde.
Bude lepší, když o nás Víla kmotřička nebude vědět.
Predobro je da bi bilo istinito.
Je to příliš dobré na to, aby to bylo skutečné.
Mislim da bi bilo najbolje da odeš.
Myslím, že bys měl radši odejít.
Suviše dobro da bi bilo istinito.
Příliš hezké, než aby to byla pravda.
Kada mi je rekla da dolazi ovamo sama, pomislio sam da bi bilo šteta da doðe bez pratnje.
Když mi řekla, že tady půjde sama, řekl jsem si, že by byla ostuda, kdyby přišla bez doprovodu.
Da, mislila sam da bi bilo lepo da se malo družimo.
Ano, myslela jsem, že spolu strávíme trochu času.
Ovo je predobro da bi bilo istinito.
Tohle nemůže být pravda. Měl bych to udělat?
Otac Kilden je rekao da bi bilo lepo da se pojaviš na jednoj od propovedi.
Otec Kilden řekl, že by bylo hezké kdyby jsi přišel na nějaké jeho kázání
To je previše puta da bi bilo nasumièno.
To je na náhodu moc často.
Mislim da bi bilo bolje da odeš.
Myslím, že bude nejlepší, když odejdeš.
Znala sam da je previše dobro da bi bilo istina.
Věděla jsem, že tomu nemám věřit.
Tvoja sestra je mislila da bi bilo dobro da doðem.
Tvoje sestra si myslela, že bych měl přijet.
Mislila sam da bi bilo dobro da imamo s kime prièati.
Myslela jsem, že pomůže, když si o tom s někým promluvíme.
Previše je dobro da bi bilo istina.
Nelíbí se mi to. Je to příliš snadný.
Previše dobro da bi bilo istinito?
Moc dobré, aby to byla pravda?
Ali pomislio sam da bi bilo lepše družiti se s tobom.
Ale myslel jsem, že by bylo příjemnější začít s tebou společensky.
I mislim da bi bilo zanimljivo videti koliko meda možemo sakupiti pre zime.
A myslím, že by bylo zajímavý zjistit... kolik medu by se nám podařilo... do zimy nashromáždit.
A ja sam mislio da bi bilo pametno da vas poštedim potencijalne sramote.
A já jsem naopak doufal, že vám pomohu neztrapnit se.
Uh, zato što sam bila tamo i pomislila da bi bilo korisno.
Protože jsem tam byla a myslela jsem, že pomůžu.
Misliš li, da bi bilo ludost ako... pokušamo nešto?
Myslíš, že by bylo šílené, když... Bychom spolu něco podnikli?
Mislim da bi bilo zanimljivo da vidimo kako bi drugi izveli ovakav projekat.
Myslím si, že by bylo zajímavé vidět, co udělal každý s projektem jako je tento.
Ali činjenica je da bi bilo šta od navedenog zahtevalo trud i motivaciju.
Podstatné je, že jakýkoli z těchto kroků by vyžadoval úsilí a motivaci.
Moja majka je rekla da misli da bi bilo bolje da uzmem plavi balon.
Moje matka řekla, že si myslí, že bych chtěl spíše modrý balónek.
Pa će 95 procenata nas reći da bi bilo užasno pogrešno kad bi partner od nas skrivao aferu, ali otprilike isti procenat nas će reći da bismo upravo to uradili kad bismo imali aferu.
95% z nás bude tvrdit, že je velmi špatné, aby nám partner lhal ohledně svého poměru. Ale zhruba stejný počet z nás bude tvrdit, že to je přesně to, co bychom dělali, kdybychom poměr měli.
ST: Za sada, ne možemo baš reći da li je to do samog trčanja, ali smatramo da bi bilo šta što zaista povećava proizvodnju, ili pokretanje protoka krvi ka mozgu, trebalo da bude korisno.
ST: Zatím nevíme, zda neurogenezi způsobuje přímo běhání. Spíše si ale skutečně myslíme, že neurogenezi prospívá cokoli, co nějak zvyšuje přívod krve do mozku.
Ispostavlja se da bi bilo bolje da se počinjalo sa mojim licem, što je uvek bilo najbolnije i nastavljalo ka nogama, pružajući mi osećaj napretka sa vremenom -- to bi takođe bilo manje bolno.
Ukázalo se, že by bylo lepší začít od mého obličeje, který byl nejbolestivější, a pokračovat směrem dolů k nohám, čímž bych měl pocit zlepšení během času a zároveň by to bylo i méně bolestivé.
Takođe se ispostavlja da bi bilo dobro da sam imao pauze u sredini, ne bih li se malo oporavio od bola.
Dále se také ukázalo, že by bylo dobré, kdyby se během toho dělaly přestávky, které by mi umožnily se vzpamatovat z bolesti.
Mislim da bi bilo veoma neobično kad bi neko od vas ovde i neko ko ovo gleda bio ljubomoran na englesku kraljicu.
Myslím, že by bylo velice neobvyklé, kdyby někdo tady, nebo někdo z diváků, záviděl anglické královně.
Nije mi palo na pamet da bi bilo ko u njegovoj porodici mogao nešto da napravi.
Nenapadlo mě, že by někdo z jeho rodiny mohl vůbec něco vytvořit.
Zaista mi smeta činjenica da bi bilo ko mogao pomisliti da je to urnebesno.
Opravdu mě trápí skutečnost, že někdo si myslí, že je to směšné.
I kad ko hoće da prinese žrtvu zahvalnu Gospodu, izvršavajući zavet ili od svoje volje dajući dar, od goveda ili od sitne stoke, neka bude zdravo, da bi bilo primljeno; nikakve mane da nema na njemu.
Pakli by kdo obětoval obět pokojnou Hospodinu, vykonávaje slib svůj, aneb dobrovolný dar, buď z skotů, aneb z bravů; ať jest bez vady, aby bylo příjemné; nebudeť žádné poškvrny na něm.
O, kad bi im bilo srce svagda tako da me se boje i drže sve zapovesti moje svagda, da bi bilo dobro njima i sinovima njihovim doveka.
Ó kdyby bylo jejich srdce takové, aby se báli mne a ostříhali přikázaní mých po všeliký čas, aby jim dobře bylo i synům jejich na věky!
I zakle joj se: Šta god zaišteš u mene daću ti, da bi bilo i do pola carstva mog.
I přisáhl jí: Že začkoli prositi budeš, dám tobě, by pak bylo až do polovice království mého.
1.0795271396637s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bylo to příliš dobré na to, aby to byla pravda. 